AES22 June 15-17, 2002, Espoo, Finland
International Conference on Virtual, Synthetic and Entertainment Audio

Site Navigation Map
 

Saturday evening concert


The concert that was held at Helsinki Conservatory concert hall (pages in Finnish only) was performed by the orchestra:

  • Ville Komppa, cl (leader) Contact
  • Maija Linkola, vl
  • Pekko Lindblom, vl
  • Laura Gustavson, vla
  • Andreas Helling, vc
  • Eila Saikkonen, cb
  • Cecilia Oinas, pno
  • Annu Salminen, co
  • Katja Vepsäläinen, soprano

Program:

  • Bernhard Henrik Crusell: introduction et air suedois varie
    • clarinet & orchestra
      arr. Ville Komppa
      Ville Komppa, cl
      Orchestra
  • Jean Sibelius: Våren flyktar hastigt
    Oskar Merikanto: Omenankukat
    • Katja Vepsäläinen, soprano
      Cecilia Oinas, piano
  • Einojuhani Rautavaara: Piano Sonata No. 2 "The Fire Sermon" (1970)
    Second movement: Andante assai
    Adam Vilagi: Välähdyksiä (2000)
    • Cecilia Oinas, piano
  • Ville Komppa: Pieni laulu ihmiselle, words by Tommy Tabermann (2001)
    • Katja Vepsäläinen, soprano
      Orchestra
  • Trad: Koiviston Polska
    • arr. Ville Komppa
      Orchestra

The words for "Pieni laulu ihmiselle" (Finnish):

Ihminen tarvitsee ihmistä
ollakseen ihminen ihmisille
ollakseen itse ihminen.
Ihminen tarvitsee ihmistä.
Lämpimin peitto on toisen iho,
toisen ilo on parasta ruokaa.
Emme ole tähtiä, taivaan lintuja
olemme ihmisiä, osa pitkää haavaa.
Ihminen ilman ihmistä
on vähemmän ihminen ihmiselle,
vähemmän kuin ihminen voi olla.
Ihminen tarvitsee ihmistä.


The Audio Engineering Society AES22 Conference Site

Last modified: 2002-06-20 15:41:29 About these pages

The Helsinki University of Technology Nokia Conference Venue Papers Contact Information Author's Guide Conference Main Page Registering Details Important Dates and Deadlines Travel Guide Conference Program Conference Program Conference Venue Papers Author's Guide Contact Information Travel Guide Important Dates and Deadlines Registering Details Conference Main Page